spark of envy

Translations
искринка зависти
His new car created a spark of envy among his colleagues.
Его новая машина вызвала искринку зависти среди его коллег.